"أنت جيّد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• és bom
• és boa
• Você é bom

Devias ficar naquilo em que és bom.
ستان،أنت جيّد في كرةِ القدم. تمسّكْ بما أنت جيّد فية.

- és bom em História, não és?
أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟

No que é que tu és bom, no que é que não vales nada...
ما أنت جيّد في؟ الذي يَعمَلُ أنت إمتصاص في؟

Tu és boa a fazer as pessoas trabalharem por ti... e nem sabes como isso é bom.
الآن، ما أنت جيّد في يَحْصلُ على الناسِ ليَعمَلُ أشياءُ لَك، وأنا أَعْرفُ الذي ثروة ضخمة التي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Sydney, és boa nisto.
أنت جيّد في هذا.

Você sabe, uma vez aquela pequena luz vai em, Você é bom.
تعرف، عندما بأنّ الضوء الصغير يستمرّ، أنت جيّد.

Nossa, Você é bom.
يا إلهي، كم أنت جيّد.

Tu és bom Mandoon, feroz como uma tartaruga, mas como todas as criaturas vivas, eu sei o teu ponto fraco.
أنت جيّد يا ماندون شجاع مثل سلحفاة لكن كما هي كل المخلوقات الحيّة أعرف نقطة ضعفك

- és bom nisso.
أنت جيّد جداً في ذلك الشيءِ، إبني.

- és bom naquilo que fazes, Frankie?
،هل أنت جيّد في شغلِكَ لم أكن كذلك

és bom. -Como te tornaste tão bom?
. أنت جيّد كيف أصبحت جيّداً هكذا ؟

Tu és bom nisso.
أنت جيّد في ذلك.

Claro que és bom em alguma coisa, Papuça.
بالطبع أنت جيّد في شيئاً ما،.

Eu digo-te o que se passou: és bom numa coisa.
أنت جيّد في شيء، وأنا أعني جيدا جداً!

Oh, és boa.
آه, أنت جيّد .

E tem que saber no que Você é bom.
ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه

Você é bom.
أنت جيّد