| - Porque Estás triste, linda senhora? | Open Subtitles | -لماذا أنت حزينة جداً , أيتها السيدة الجميلة ؟ |
| Estás triste porque o caso encerrou. | Open Subtitles | أنت حزينة لأن القضية إنتهت |
| Tu Estás triste e solitária. | Open Subtitles | أنت حزينة ووحيدة. |
| És tão triste. Sabias? | Open Subtitles | أنت حزينة جدأَ أتعرفين ذلك " أليكس " ؟ |
| Está triste pelo Durrell, pela Callie, pelo Emílio e pelo Lionel, mas nós estamos aqui. | Open Subtitles | أنت حزينة بشأن دوريل وكالي وإميليو ولايونيل لكننا هنا |
| Estás triste agora? | Open Subtitles | هل أنت حزينة الآن؟ |
| Que merda. Tu Estás triste? | Open Subtitles | أسفة, هل أنت حزينة ؟ |
| "Estás triste hoje? Estás feliz? | Open Subtitles | "هل أنت حزينة اليوم هل أنت سعيدة ؟ |
| Estás triste. | Open Subtitles | أنت حزينة |
| Estás triste? | Open Subtitles | هل أنت حزينة |
| Estás triste. | Open Subtitles | أنت حزينة. |
| Estás triste por causa do Clem? | Open Subtitles | هل أنت حزينة بشأن (كليم)؟ |
| Porque está tão triste. | Open Subtitles | لم أنت حزينة جدا ؟ |
| Porque estás tão triste? | Open Subtitles | لماذا أنت حزينة جدآ؟ |
| - Porque é que é tão triste? | Open Subtitles | لماذا أنت حزينة جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 