| O demónio está morto, tu estás vivo. È tempo de festa e felicidade. | Open Subtitles | الشيطان ميت و أنت حى, إنه وقت ممتع و سعيد |
| estás vivo. Isso é tudo o que precisas de saber. | Open Subtitles | أنت حى هذا كل ما عليك أن تعرفه |
| Deixa-te de lamúrias. Tu estás vivo. | Open Subtitles | كف عن التمسح, أنت حى |
| Eleito, estás vivo! | Open Subtitles | أنت حى يا مختار |
| está vivo! Mas como? | Open Subtitles | سيدى, أنت حى, لكن كيف؟ |
| Graças a Deus, estás vivo. | Open Subtitles | الحمد لله أنت حى |
| - Meu Deus, filho, estás vivo! | Open Subtitles | يا إلهى , بنى , أنت حى |
| estás vivo! | Open Subtitles | أنت حى هذا عظيم... |
| Teal'c. estás vivo? | Open Subtitles | تيلك... أنت حى ؟ |
| Boa, Muta estás vivo! | Open Subtitles | يااى،"موتا".. أنت حى |
| estás vivo! | Open Subtitles | أنت حى |
| Shorty, safaste-te. estás vivo. | Open Subtitles | شورتى أنت حى |
| Tu estás vivo. | Open Subtitles | . أنت حى |
| estás vivo! | Open Subtitles | أنت حى |
| Tu estás vivo. | Open Subtitles | أنت حى |
| - estás vivo? | Open Subtitles | أنت حى ؟ |
| Ainda bem, estás vivo. | Open Subtitles | جيد، أنت حى. |
| estás vivo. | Open Subtitles | أنت حى |
| Você está vivo. | Open Subtitles | ! أنت حى هل كانت تمثيلية ؟ |
| Vocę está vivo. | Open Subtitles | أنت حى |
| Vocę está vivo! | Open Subtitles | أنت حى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 