"أنت خسرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Perdeste
• Você perdeu

Perdeste muito sangue. Foi fundo e sangrou durante um bocado.
و أنت خسرت الكثير من الدماء كان الأمر سريعاً

É claro que Perdeste, mas o importante foi eu vencer quem me magoou no liceu.
بالطبع أنت خسرت .. خسرت بشدة .. لكن الشيء المهم هو

Perdeste. Eu estou na escala, para trabalhar na quinta e na sexta.
أنت خسرت أعمل بالعيادة يوم الخميس و الجمعة

Parece mais rápido do que antes mas na última vez Você perdeu contra mim.
يبدو بأنّك أسرع من ذي قبل! لكن في تلك المرّة أنت خسرت أمامي..

Você perdeu alguém. Não sei do que é que está a falar.
أنت خسرت شخصاً لا أعلم عما تتحدث

Perdeste contra um estrangeiro e depois voltaste com vergonha?
أنت خسرت من المُتسابق الغريب ، وجئت صفيق الوجه

Já Perdeste um da tua equipa. Estás disposto a perder outro?
أنت خسرت أحدا من مجموعتك, أتريد خسارة أحد آخر؟

Perdeste para um homem cujo pai era tão baixo, que podia posar como se fosse um troféu.
أنت خسرت أمام رجل كان والده قصيراً، كان بإمكانه التظاهر بالجوائز.

Primeiro, Perdeste o negócio da "fishscale" para o Acosta e, depois, ele leva-te um homem?
أولا أنت خسرت صفقة حرشفة السمكه لصالح أكوستا، ثم أخذ منك فتاك؟

Apostámos, tive notas acima de "Suficiente" e tu Perdeste.
لقد تراهنا ، و أنا حصلت على تقدير أعلى من المقبول ، لذا أنت خسرت

Perdeste a tua mulher, eu perdi o meu filho.
أنت خسرت زوجتك, أنا خسرت أبني.

Desta vez, Perdeste, pronto.
لذا أنت خسرت هذه المرّة، اتّفقنا؟

Não, tu... Perdeste o teu exército de anjos.
كلا, انتظرا أنت خسرت جيش الملائكة

Perdeste a guerra por todos nós.
أنت خسرت الحرب بالنسبة لنا جميعا.

Perdeste desta vez.
هذه المرّة أنت خسرت أنا؟

Também Perdeste alguém.
أنت خسرت أحدهم أيضاً

Eu fui a julgamento, tu Perdeste.
ذهبت إلى المحاكمة، أنت خسرت

Você perdeu e nós ganhamos.
أنت خسرت ونحن فزنا

Eu ganhei, Você perdeu.
.أنا فزت و أنت خسرت

Você perdeu família, também.
أنت خسرت عائلتك أيضاً