عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت ستأتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu vens
| Pela última vez, Tu vens, nem que tenha de te arrastar. | Open Subtitles | حسناً , أنت ستأتين حتى لو إضطررت أنا لإرغامكِ على فعل ذلك |
| Vamos à cidade, Tu vens comigo, levanta-te, tu virás comigo. | Open Subtitles | أنت ستأتين معي، وأنت إنهض سوف تأتي معي |
| Bem, Tu vens comigo. | Open Subtitles | حسنا , أنت ستأتين معي |
| Tu vens conosco! | Open Subtitles | أنت ستأتين معنا |
| - Tu vens comigo. | Open Subtitles | ! أنت ستأتين معي |