| Vais sair com eles hoje à noite. Quando voltares, vou mostrar-vos a todos. | Open Subtitles | أنت ستخرج معهم الليلة، حينما تعودون سأريكم الحقيقة |
| É por isso que tu Vais sair pela porta da frente. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت ستخرج من الباب الأمامي |
| Vais sair pela porta da frente e entregares-te. | Open Subtitles | أنت ستخرج من الباب الأمامي وتُسلم نفسك |
| - Sim, Estás fora. | Open Subtitles | نعم أنت ستخرج .ستخرج |
| Podes ter a certeza que Estás fora. | Open Subtitles | إنك محق , أنت ستخرج |
| - Pelo menos, falei com ele. Tu vais para um encontro às surdas... | Open Subtitles | على الأقل أنا تحدثت مع رجلي، أنت ستخرج في موعد أصم |
| O teu desejo foi concedido. Hoje Vais sair. | Open Subtitles | أمنيتك تحققت أنت ستخرج اليوم |
| Tu Vais sair com a Serena, e eu vou à festa 'Beijo na boca'. | Open Subtitles | أنت ستخرج مع (سيرينا) و أنا ذاهبة للحفل الراقص |
| Tu Vais sair com a Serena e eu vou à festa 'Beijo na Boca'. | Open Subtitles | أنت ستخرج مع (سيرينا) و أنا ذاهبة للحفل الراقص |
| Tu Vais sair com a Serena, e eu vou à festa 'Beijo na Boca'. | Open Subtitles | (أنت ستخرج مع (سيرينا و أنا ذاهبة للحفل الراقص |
| Vais sair daqui, está bem? | Open Subtitles | أنت ستخرج من هنا حسنًا |
| Estás fora. | Open Subtitles | أنت ستخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 