| Vais ficar bom. Dentro de 2 meses, estás de pé, e como novo! | Open Subtitles | أنت ستصبح بخير شهران , وستصبح فى أحسن حال |
| Vais ficar bem, Gibson. | Open Subtitles | أنت ستصبح لطيف، جيبسن. أنت ستصبح بخير. |
| Já está, amigo. Vais ficar bem. | Open Subtitles | كلّ المعمول، مكان أنت ستصبح بخير. |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | أنت ستصبح بخير. هو سيصبح بخير، دونالد. |
| - Vais ficar bem aqui sozinha? | Open Subtitles | أنت ستصبح بخير خارج هنا لوحده؟ |
| Vais ficar bem. - O que aconteceu? | Open Subtitles | - أنت ستصبح بخير. |
| - Vais ficar bem. | Open Subtitles | - أنت ستصبح بخير. |
| "Vais ficar bem." | Open Subtitles | "أنت ستصبح بخير." |
| - Vais ficar bem. | Open Subtitles | - أنت ستصبح بخير. - لاتقلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 