| Vai ser parte do problema, ou Vais ser a solução? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون جزءا من المشكلة، أو أنت الحل؟ |
| Rudolph, Vais ficar bem Rudolph. | Open Subtitles | رودولف، أنت ستعمل على أن تكون ما يرام، رودولف. |
| Vais estar lá para o levar? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون هناك لالتقاط ما يصل اليه؟ |
| Você vai ser lixo nisto. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون القمامة في هذا. |
| Você vai ser bem visível. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون واضحة تماما. |
| - Você vai ficar bem? | Open Subtitles | - هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| - Vais deitar as coisas fora? - Não. | Open Subtitles | أنت ستعمل على التخلص من الاشياء أو لا؟ |
| Vais demorar muito? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون طويلة هناك؟ |
| Vais ser mesmo conhecida! | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون الشهيرة حقا. |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق. |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| - Vais ficar bem? | Open Subtitles | - أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| Você vai ficar bem? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 