| Já sabemos do seu apagador de memória, que é um aparelho que o Henry construiu e você roubou. | Open Subtitles | نعرف بخصوص ماسح الذاكرة الذي لديك و هي أداة صممها (هينري) و أنت سرقتها |
| O Wraith que liderou o ataque conseguiu aceder a estação intermediaria com informações que você roubou na sua última visita a Atlantis. | Open Subtitles | (الريث) الذين قادوا الهجوم كانوا قادرين على إجتياز المحطة الوسطية بمعلوماتٍ أنت سرقتها أثناء زيارتك الأخيرة لأتلانتيس. |
| Então você roubou. | Open Subtitles | -إذن أنت سرقتها . |
| O meu pai encontrou essa esfera de promécio há vinte anos, e tu roubaste-ma ontem à noite. Não saio daqui sem ela. | Open Subtitles | أبي وجدها منذ 20 عاما . و أنت سرقتها منَّى ليلة أمس |
| Esta era a minha oportunidade de ser o herói e tu roubaste-ma. | Open Subtitles | كانت فرصتي لأبدو كبطل و أنت سرقتها |
| E tu roubaste-ma. | Open Subtitles | و أنت سرقتها مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 