| És corajoso, és leal, mas não confias no teu coração. | Open Subtitles | أنت شجاع ومخلص ولكنك . لا تثق فى قلبك |
| Sim, nesta ilha, És corajoso, ternurento, bonito. | Open Subtitles | نعم، أنت شجاع وجريء ووسيم بهذه الجزيرة |
| És corajoso com um homem que está amarrado. | Open Subtitles | أنت شجاع مع رجل مقيد أرجع |
| És corajosa. | Open Subtitles | أنت شجاع. |
| Tens coragem, meu rapaz! | Open Subtitles | أنت شجاع أيها الشاب |
| Tu És corajoso. | Open Subtitles | أنت شجاع! |
| És valente, humano. Morre com honra. | Open Subtitles | .أنت شجاع أيها البشري .مت بفخر |
| É muito corajoso, para ficar sozinho comigo. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً لتواجدك بالغرفة معى بمفردك |
| Bem, és muito corajoso, querido. Tenho muito orgulho em ti. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك |
| Meu Deus, como És corajoso. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنت شجاع |
| - Também És corajoso? | Open Subtitles | أنت شجاع أيضاً |
| És corajoso. | Open Subtitles | أنت شجاع |
| És corajoso, Gary? | Open Subtitles | هل أنت شجاع, (غاري)؟ |
| És corajoso. | Open Subtitles | أنت شجاع |
| És corajoso. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أنت شجاع |
| Tens coragem. | Open Subtitles | تواجه مشاكلك *ممكن : أنت شجاع* |
| Sabes, Tens coragem. Isso acredito. | Open Subtitles | أتعلم، أنت شجاع أقر لك بهذا |
| És valente, sábio, obstinado. | Open Subtitles | أنت شجاع حكيم عنيد |
| Você É muito corajoso, vai ficar bem. | Open Subtitles | أنت شجاع للغاية، وستكون على ما يرام |
| és muito corajoso. Tem cuidado, está bem? | Open Subtitles | أنت شجاع جدا فقط كن حذرا، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 