| Querido, és meu parceiro na vida, mas se queremos continuar assim, não devíamos misturar o casamento e o negócio. | Open Subtitles | حبيبي، أنت شريكي في الحياة ولكن إن أردنا الإحتفاظ بهذا، فلا يجب أن نخلط الزواج بالعمل |
| Agora, és meu parceiro. És meu amigo. | Open Subtitles | الآن أنت شريكي و صديقي |
| Muito bem. Tu és meu parceiro. | Open Subtitles | حسنُ.اسمع، أنت شريكي. |
| Tu És o meu parceiro. | Open Subtitles | أن يساندوا بعضهم وأنت , أنت شريكي |
| És o meu parceiro, és o meu exemplo. | Open Subtitles | أنت شريكي أنت مثلي الأعلى |
| Ouve, És o meu parceiro, vou ficar do teu lado. | Open Subtitles | إسمع، أنت شريكي |
| Mas tu És o meu parceiro agora. | Open Subtitles | ولكن أنت شريكي الأن |
| És o meu parceiro, não és a minha mãe. | Open Subtitles | أنت شريكي, ولست والدتي. |
| És o meu parceiro de laboratório. | Open Subtitles | أنت شريكي في المختبر |
| Tu És o meu parceiro para a corrida. | Open Subtitles | أنت شريكي في سباق ثلاثة أرجل. |
| És o meu parceiro. | Open Subtitles | أنت شريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 