| Verem-te nesta forma, pensarão que És um demónio. | Open Subtitles | رؤيتكم في هذا النموذج، أنها تعتقد أنت شيطان |
| Tu És um demónio, não és? - Despacha-te. | Open Subtitles | أنت شيطان هل أنت كذالك حقا? هدوء |
| Se És um demónio, então sê um demónio. | Open Subtitles | لا تقلق , أنت شيطان .. لتتصرف كالشياطين |
| Nunca haverá um Ragnarok. Tu És o diabo, cheio de mentiras e enganos. | Open Subtitles | أنت شيطان وكل كلامك أكاذيب وخدع |
| És o diabo de Hell's Kitchen. | Open Subtitles | أنت شيطان "هيلز كيتشن". |
| Seu diabo. | Open Subtitles | أنت شيطان |
| Bem, Você é um diabo bem parecido, mas eu não tenho essas inclinações, desculpe. | Open Subtitles | ، حسناً ، أنت شيطان وسيم ، لكنني لا أنصاع بهذه الطريقة آسف |
| Eles disseram-me o que és, um demónio do inferno. | Open Subtitles | لقد أخبروني ما أنت شيطان من الجحيم |
| És um demónio, como o resto deles. | Open Subtitles | أنت شيطان, مثل بقيتهم |
| És um demónio muito atraente. | Open Subtitles | أنت شيطان جداب جداً |
| Também És um demónio? | Open Subtitles | هل أنت شيطان ، أيضاً ؟ |
| És um demónio de cruzamentos. | Open Subtitles | ! أنت شيطان الطرق المتقاطعة |
| És um demónio? | Open Subtitles | أنت شيطان |
| Tu És um demónio. | Open Subtitles | أنت شيطان |
| És o diabo. | Open Subtitles | أنت شيطان |
| És o diabo. | Open Subtitles | أنت شيطان. |
| Roy, Seu diabo. | Open Subtitles | روي) ، أنت شيطان) |
| Seu diabo! | Open Subtitles | أنت شيطان! |
| Você é um diabo... enviado do inferno! | Open Subtitles | أنت شيطان بعث من الجحيم |
| Você é um diabo com língua de prata. | Open Subtitles | أنت شيطان فصيح اللسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 