| Miúdo... tu... És um miúdo, não és? | Open Subtitles | صغيري.. أنت صبي ألست كذلك؟ |
| És um miúdo esperto, ficas aqui bem. | Open Subtitles | أنت صبي ذكي. سوف تكون بخير |
| És um miúdo inteligente. | Open Subtitles | أنت صبي ذكي |
| Olha para mim. És um rapaz de sorte, David. | Open Subtitles | أنظر إلي أنت صبي محظوظ يا ديفد |
| És um rapaz estúpido? | Open Subtitles | هل أنت صبي غبي؟ |
| David, tu És um rapaz com sorte. | Open Subtitles | ديفد، أنت صبي محظوظ جداً |
| És um rapazinho esfomeado, não és? | Open Subtitles | أنت صبي صغير جائع، ألست كذلك ؟ |
| És um miúdo inteligente. | Open Subtitles | أنت صبي ذكي. |
| Agora És um rapaz da cidade grande. | Open Subtitles | أنت صبي مدينةِ كبيرِ الآن. |
| És um rapaz muito tolo. | Open Subtitles | أنت صبي سخيفة جدا. |
| És um rapaz esperto, Roger. | Open Subtitles | (أنت صبي ذكي يا (روجر |
| És um rapaz muito sério. | Open Subtitles | أنت صبي محترم |
| És um rapaz grande e corajoso. | Open Subtitles | أنت صبي شجاع |
| És um rapazinho assustado. | Open Subtitles | أنت صبي صغير خائف |
| És um rapazinho sufocante e carente. | Open Subtitles | أنت صبي لحوح ومزعج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 