| Pensei no que disseste, e acho que Tens razão. | Open Subtitles | أنا أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ، وأعتقد أنت صحيح. |
| Eu sei o que tas a pensar, e desta vez Tens razão. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ، وهذا الوقتِ أنت صحيح. |
| Tens razão, é isso que eu devo fazer. | Open Subtitles | أنت صحيح. أنت صحيح. ذلك ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ |
| Bem... Tem razão. Desculpe. | Open Subtitles | أنت صحيح أنا آسف ربما هى إشاعة |
| Não, Tem razão, tem toda a razão. | Open Subtitles | لا , أنتى على صواب أنت صحيح جداً. |
| Não, Tens razão eu só tenho que encontrar... o ângulo adequado para isso. | Open Subtitles | لا، أنت صحيح. أنت صحيح. أنا فقط وَصلتُ إلى البحثِ |
| Tens razão, não há motivos para preocupação. | Open Subtitles | أنت صحيح نحن يجب أن لا نقلق مثل ذلك |
| Tens razão, estou a exagerar. | Open Subtitles | آه أنت صحيح ، أنا أبالغ في رد الفعل |
| Ok, Tens razão, o Eric está bem. | Open Subtitles | الموافقة، أنت صحيح. غرامة إيريك. |
| Tens razão, "ese". - Ela não vale isso. | Open Subtitles | أنت صحيح, إنها لا تستحق |
| Tens razão. | Open Subtitles | أنت صحيح. أنت صحيح. |
| Desculpa. Tens razão. | Open Subtitles | أنا آسف أنت صحيح |
| Tens razão, é tarde. | Open Subtitles | تعرف ما؟ أنت صحيح جدا. |
| Tens razão. É incrivelmente profundo. | Open Subtitles | أنت صحيح ذلك ذو بصيرةُ جداً |
| Tens razão. O que tinha eu na cabeça? | Open Subtitles | أنت صحيح ماذا كنت أعتقد؟ |
| Tens razão. | Open Subtitles | أنت صحيح. أنت صحيح. |
| Provavelmente Tens razão. | Open Subtitles | بالتّأكيد, أنت صحيح |
| Sim, sim, Tem razão Janie. | Open Subtitles | نعم، أنت صحيح جداً، جَيني. |
| Tem razão. | Open Subtitles | أنا gotta يعتذر هنا. أنت صحيح. |
| Ah, Deus, Tem razão. | Open Subtitles | أوه، الله، أنت صحيح. |
| Não, Estás certo. A ambição é o inimigo do sucesso. | Open Subtitles | .لا، أنت صحيح الطموح عدو النجاحِ |
| Tinhas razão. | Open Subtitles | أنت صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 