| - Não perguntes a razão. És um convidado aqui, com uma regra. Fazer com que o sistema funcione como prometido. | Open Subtitles | أنت ضيف هُنا ولديك دور واحد، وهُو التأكّد أنّ يعمل النظام كما وُعد. |
| Esta noite És um convidado com sorte, mágico. | Open Subtitles | أنت ضيف محظوظ هذا المساء، أيها الساحر |
| Olha... você É um convidado... neste planeta e enquanto você for um convidado, você vai seguir algumas regras. | Open Subtitles | أنظر , أنت ضيف على هذا الكوكب وطالما أنت ضيف, فأنت ستتبع بعض القواعد, |
| A equipe da SWAT é minha, não sua. Você É um convidado. | Open Subtitles | فريق التدخل السريع فريقي, ليس فريقُك أنت ضيف |
| - Sim. É convidado de honra. | Open Subtitles | نعم، أنت ضيف مُكَرّم. |
| É um hóspede em minha casa. | Open Subtitles | أنت ضيف في منزلي |
| Tens razão. És um convidado na minha casa. | Open Subtitles | حسناً، أنت مُحقّ أنت ضيف في منزلي |
| Porque é deliciosa e tu És um convidado fantástico. - Anda cá. | Open Subtitles | و أنت ضيف رائع ادخل |
| És um convidado do Governo dos EUA. | Open Subtitles | أنت ضيف لحكومة (الولايات المتّحدة). |
| Aqui És um convidado. | Open Subtitles | . أنت ضيف هنا |
| Tu És um convidado aqui. | Open Subtitles | أنت ضيف هنا. |
| É um convidado em Filadélfia. Peixes e convidados... cheiram mal depois de três dias. | Open Subtitles | أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام |
| Ah. Você É um convidado do noivo ou da noiva? | Open Subtitles | هل أنت ضيف من العريس أم العروس؟ |
| Você É um convidado. Por favor, sente-se. | Open Subtitles | أنت ضيف تفضل بالجلوس |
| Você É um convidado. | Open Subtitles | أنت ضيف هنا. |
| - É convidado em nossa casa. | Open Subtitles | أنت ضيف في بيتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 