| És uma desgraça para o kung Fu e se tens algum respeito por quem somos, e por aquilo que fazemos não estarás cá de manhã. | Open Subtitles | أنت عار على الكوتغ فو، و لو كان لديك أي احترام لنا و لما نفعله عليك أن تذهب بحلول الصباح |
| És uma desgraça para a gloriosa história de bêbedos do teu país. | Open Subtitles | أنت عار علي تاريخ بلدك المشرف في السُكر الوظيفي |
| És uma vergonha para o Exército, cabrão de merda! | Open Subtitles | أنت عار علينا أحمق , قطعة من القذاره |
| És uma vergonha para os brancos. | Open Subtitles | أنت عار على ذوي البشرة البيضاء |
| - Você é uma vergonha, Coronel. | Open Subtitles | ـ أنت عار أيّها الكولونيل |
| És uma pessoa muito má, Chad. Dás mau nome aos bons polícias. | Open Subtitles | أنت شخص سيئ جداً يا (تشاد) أنت عار على رجال الشرطة |
| És uma desgraça para a C.I.A. Sai da minha vista! | Open Subtitles | أنت عار على الـ"سي.آي.إيه" أبعدوه عن وجهي! |
| És uma desgraça para a tua nação, Sgt. Brody. | Open Subtitles | أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي). |
| És uma desgraça para a tua pele, sabias disso? | Open Subtitles | أنت عار على لونك ، أتعرف هذا؟ |
| És uma desgraça, sabias disso? | Open Subtitles | أنت عار , هل تعلمين ذلك؟ |
| Horrível, Seymour! És uma desgraça para as águas congeladas! | Open Subtitles | سيء جداً يا (سيمور) ، أنت عار على فريق "الماء المتجمد" |
| És uma desgraça para o teu género. | Open Subtitles | أنت عار على بني جنسك |
| És uma vergonha na arte do bilhar. | Open Subtitles | ..أنت عار على لعبة البليارد |
| És uma vergonha para o espectáculo da medicina. | Open Subtitles | أنت عار على عروض أعمال الطب |
| És uma vergonha para todos os homens. | Open Subtitles | أنت عار على الرجال |
| És uma vergonha para a tua linhagem. | Open Subtitles | أنت عار على تراثك |
| És uma vergonha para a memória do teu avô. | Open Subtitles | أنت عار على ذكرى جدك |
| Tu És uma vergonha para esta universidade, e para o nome da tua família. | Open Subtitles | أنت عار على هذه الجامعة، وعلى اسم عائلتك ... . |
| Você é uma vergonha para a sua profissão. | Open Subtitles | أنت عار على مهنتك. |
| Seu cobarde! Você é uma vergonha para o nome Hellfish. | Open Subtitles | أيها الجبان ، أنت عار على عُصبة (هلفش) |
| - Dás mau nome à modalidade. | Open Subtitles | - أنت عار على هذه الرياضة - |
| És a vergonha da farda que vestes. | Open Subtitles | أنت عار على هذا الزي. |
| Capitulo 4: Você é uma desgraça. | Open Subtitles | الفصل الرابع أنت عار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 