| És um génio em tudo, excepto em meteres-te na tua vida, não é? | Open Subtitles | أنت عبقري في كل شيء إلا تدبير أمورك ، أليس كذلك ؟ |
| Faz o exame com ele, quando perceber que És um génio talvez te arranje uma bolsa. | Open Subtitles | فليقم هو بأمتحانك وعندما يدرك كم أنت عبقري ربما يعطيك منحة دراسية |
| Dormiste comigo e conseguiste o caderno, És um génio. | Open Subtitles | نجحت في مضاجعتي و الحصول على المذكرة، أنت عبقري |
| É por isso que este homem é um génio. | Open Subtitles | أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري ـ أنت عبقري. |
| Tu És um génio, mas não podes comunicar. | Open Subtitles | أنت عبقري لكنك لا تستطيع التواصل |
| Tens de meter a bola no buraco mais longe. Se conseguires És um génio. | Open Subtitles | حاول أن تسقط الكرة في أبعد ثقب و إذا فعلت هذا , أنت عبقري |
| Tens que fazer a bola passar pelos buracos, se conseguires És um génio. | Open Subtitles | حاول أن تسقط الكرة في أبعد ثقب و إذا فعلت هذا , أنت عبقري |
| Então criaria um aparelho com potência suficiente para retirar a força vital de centenas de pessoas e aumentar a sua própria capacidade celular. Strom, És um génio. | Open Subtitles | يمكنه أن يمنحك القوة الكاملة ستورم أنت عبقري |
| És um génio quando fazes estas coisas. | Open Subtitles | أنت عبقري ، أنت عبقري في هذا النوع من الأمور |
| E sentei-me à espera da torrente de "emails" encorajadores, que dissessem: "És um génio! "Vais salvar-nos a todos!" | TED | وجلست أنتظر انهيال الرسائل الالكترونية الايجابية علي، قائلةً: "أنت عبقري! سوف تنقذنا جميعاً!" |
| Seu Flanders estupido, És um génio. | Open Subtitles | فلاندرز أيها الغبي ، أنت عبقري |
| Alguma vez te disseram que És um génio? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل ؟ أنت عبقري. |
| És um génio que gosta de música clássica. | Open Subtitles | أنت عبقري يحب الموسيقى الكلاسيكية. |
| Ninguém se importa. És um génio! | Open Subtitles | لا أحد يهتم بما ترتديه أنت عبقري |
| Sylvester. És um génio da matemática. Encontras padrões em qualquer coisa. | Open Subtitles | (سيلفستر)، أنت عبقري رياضيات، يمكنك إيجاد أنماط في أيّ شيء. |
| És um génio, gostas de resolver problemas. | Open Subtitles | أنت عبقري ، لذا تحب حل المشكلات |
| (Aplausos) Chris Anderson: Então, Pranav, antes de mais, És um génio. | TED | (تصفيق) كريس أندرسن:حسناً براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري. |
| Sr. Franks... é um génio da comédia. | Open Subtitles | السيد فرانكس. أنت عبقري كوميدي. أنا مروحة ضخمة. |
| - é um génio! - Nunca mais voo nesta coisa! | Open Subtitles | أنت عبقري لن أطير ثانية بهذا الشيء |
| Tu És um génio. Sabias disso? | Open Subtitles | أنت عبقري أتعرف ذلك؟ |
| Retiro o que disse, você é um gênio. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا لقد تراجعت عن كلماتي، أنت عبقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 