| Diz lá, então, Estás nervoso? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟ |
| Olha para ti! Estás nervoso. Pareces um prisioneiro violado. | Open Subtitles | أنظر لنفسك أنت عصبي أنت مثل عاهرة السجن العصبية |
| - Estás nervoso porquê? | Open Subtitles | لَيسَ شخص. أنت عصبي جداً من اية؟ |
| Já Estás nervoso? | Open Subtitles | هل أنت عصبي حتى الآن؟ |
| está nervoso, como é habitual quando levanta voo. | Open Subtitles | أنت عصبي قليلا، مثلك دائما عندما يأخذ الطائرة. |
| Porque estás tão nervoso, pai? | Open Subtitles | لماذ أنت عصبي للغاية يا أبي؟ |
| Estás a gritar. E Estás nervoso. | Open Subtitles | أنت تصرخ, أنت عصبي |
| Estás nervoso por vê-lo? | Open Subtitles | لذلك، هل أنت عصبي حول رؤيته؟ |
| Estás nervoso. | Open Subtitles | أنت عصبي. |
| Estás nervoso. | Open Subtitles | أنت عصبي |
| - Estás nervoso. | Open Subtitles | - أنت عصبي. |
| Porque é que está nervoso? | Open Subtitles | بصدق! حسناً, ما هو الشئ الذي أنت عصبي نحوه؟ |
| - Por que estás tão nervoso? | Open Subtitles | لماذا أنت عصبي جداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 