| Tem razão, senhor. Essas coisas se espalham, se não cuidarmos. | Open Subtitles | أنت على حق يا سيدي هذا الشيء يمكن أن ينتشر إذا لم يكتشف مبكرا |
| Tem razão em tomar conta dela. Uma rapariga desta idade, principalmente aqui, eu teria medo... Esteja descansada, sogrinha. | Open Subtitles | أنت على حق لمُرَاقَبَتها انه خطرُ للبناتِ الشاباتِ، هنا |
| - Tem razão. | Open Subtitles | ـ أنت على حق ـ لماذا تشعر أنك بحاجة للكذب؟ |
| Agora não estás errado. Tu Estás certo. Ele está errado. | Open Subtitles | لكنك اتصلت به، الآن لستً مخطئاً أنت على حق.. |
| Ok, Você está certo. O que nós faremos? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أنت على حق لكن ماذا سنفعل ؟ |
| Ok, sim, Estás certa. Tenho que começar a definir parâmetros mais realistas para mim. | Open Subtitles | حسنا ، نعم ، أنت على حق لا بد من تحديد أهداف أكثر واقعية لنفسي |
| - Não! A bomba está num envelope. - Tens razão. | Open Subtitles | لا ، القنبلة فى أحدى المظاريف أنت على حق |
| Ouvi o que disse, tio Phil. Tem razão. | Open Subtitles | , أنا أسمع ما تقوله خالي فيل . أنت على حق |
| Tem razão. Não há vestígios de sementes de lilases. | Open Subtitles | أنت على حق ليس هناك أثر لنبات الليلك |
| Tem razão, mas como não sabe nos levar de volta, não temos mais esta alternativa. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت على حق . لكن بما أنك لا تَعْرفُ كَيفَ ستعيدُنا ليس لدينا ذلك الخيارِ، أليس كذلك؟ |
| Tem razão, Sr. Reede. Estou farta de ser pontapeada por ai! | Open Subtitles | أنت على حق يا سيد ريد يجب أن لا أهان بعد الأن |
| - Tem razão. Eu arranjo-lhe algum tempo. | Open Subtitles | أنت على حق , سأقوم بإضاعة الوقت لك حتى تستطيعين مغادرة الجبل |
| Tem razão. Não a vou abandonar de novo. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذني أنت على حق أنا لن أهجرها مجددا |
| Tem razão, fiz asneira, não volto a repetir o erro. | Open Subtitles | أنت على حق تماما، لقد أخطأت، لن أفعلها مرة أخرى |
| Bob? Bob? Tem razão, sou um teórico. | Open Subtitles | هذه الأنواع من تصنيع التحديات؟ أنت على حق ، وأنا رجل النظرية. |
| Eu sei, parece estranho, mas é a verdade. Tem razão. | Open Subtitles | نعم, يبدو جنونا ولكنها حقيقة, أنت على حق. |
| Tem razão, não pode ser uma mera coincidência. | Open Subtitles | أنت على حق لا يمكن أن يكون الأمر مجرد مصادفة |
| Sim, Tem razão, mas não sei, não acho que seja a melhor altura. | Open Subtitles | نعم أنت على حق. ولكن، لا أعرف لكن أظن بأنه ليس الوقت المناسب |
| Sabes, tu Estás certo. Olha para mim. Estou assustado de morte. | Open Subtitles | أتعرف ، أنت على حق تمامًا إنظر إلي ، أنا خائف حتى الموت |
| Você está certo. | Open Subtitles | أنت على حق. أنت على حق أنت على حق. أنت على حق |
| Tínhamos acabado de nos conhecer, Estás certa, não importa, o que importa é que te magoei. | Open Subtitles | أنت على حق هذا ليس مهم ما هو مهم أني جرحتك |
| - Eu devia dançar em vídeos como este. - Tens razão, devias. | Open Subtitles | يجب أن أرقص في الفيديوات هكذا أنت على حق |
| Tu Estavas certo. Mata-me este filho-da-mãe. | Open Subtitles | أنت على حق اقتلوا هذا اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 