| - John, Estás bem? - Por favor, não me obrigue a voltar. | Open Subtitles | جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب |
| Graças a Deus que Estás bem. Pensei que te tínhamos perdido. | Open Subtitles | الحمد لله، أنت على ما يرام للحظة اعتقد اننا فقدناك |
| - Amanhã é dia 1. - Desculpa, querido. Estás bem? | Open Subtitles | غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟ |
| Eles andam um bocadinho inclinados. - Abdul, Estás bem? | TED | "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. |
| Senta-te. Está Tudo bem. | Open Subtitles | هيا، اجلس يا صاح، أنت على ما يرام هيا، أنت على ما يرام |
| - Estás bem, amigo? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها الرفيق؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ إنه يوم السبت |
| Ei amigo, Estás bem? | Open Subtitles | يا رجل . . هل أنت على ما يرام ؟ |
| Estás a sangrar. Estás bem? | Open Subtitles | يا الهي أنت تنزف هل أنت على ما يرام ؟ |
| Michael, eu deixei uma reunião... o que é tão urgente... tu... tu Estás bem? | Open Subtitles | مايكل ", لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ هل أنت, هل أنت على ما يرام ؟ |
| Estás bem, Jen? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟ |
| Tu tens mulheres, por isso Estás bem. | Open Subtitles | لديك زوجة، إذن أنت على ما يرام. |
| Estás bem, ou receias que não encontremos o aeroporto? | Open Subtitles | -هل أنت على ما يرام الآن؟ أو ما زلت قلقة أنّه لن يجد المطار من هنا؟ |
| - Tretas. Estás bem, ratinho? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها, "الفأر الصغير"؟ |
| - Pai, Estás bem? | Open Subtitles | أبي , هل أنت على ما يرام ؟ أجل |
| - Tu Estás bem. - Preciso que me ajudes. | Open Subtitles | أنت على ما يرام - أحتاج منكم أن تساعدوني - |
| Está lá fora. Estás bem? | Open Subtitles | . إنه بالخارج هل أنت على ما يرام |
| Está Tudo bem, Estás bem. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام أنت على ما يرام |
| Está Tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل أنت على ما يرام ؟ نعم 250 00: |
| - Sente-se bem, Sr. Books? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟ |
| Os bebês estão bem, Você está bem. | Open Subtitles | الرضع على ما يرام، أنت على ما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 