عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت على وشك فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás prestes a fazer
| Não sabes o que estás prestes a fazer. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما أنت على وشك فعله |
| Porque eu vou recuperá-la, e não queria que fizesses aquilo que estás prestes a fazer. | Open Subtitles | لأنّي سأستعيدها "ولم أردك أن تفعلي ما أنت على وشك فعله الآن" |
| - e do que estás prestes a fazer. | Open Subtitles | ما أنت على وشك فعله |