عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت عمليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu praticamente
-
És praticamente
| Tu praticamente entregaste-me o teu caderno de esboços porque estavas tão ocupada a fazer uma das tuas festinhas. | Open Subtitles | أرجوك. أنت عمليا سلمتي لي دفتر تصاميمك لأنكِ كنت مشغولة |
| Tu praticamente rendeste-te. | Open Subtitles | أنا ؟ أنت عمليا قمت بكل شيء سوى الأستسلام |
| Tu praticamente disseste! | Open Subtitles | نعم. أنت عمليا فعلت. |
| És praticamente da família. | Open Subtitles | أنت عمليا من العائلة |
| - És praticamente uma cara nova. | Open Subtitles | - أنت عمليا وجها جديدا |