| Mãe! Por favor, És estranha. Não me faças isto. | Open Subtitles | أمي , أمي , رجاءً أنت غريبة جداً |
| És estranha, mas não a esse ponto. | Open Subtitles | أنت غريبة الأطوار، لكن ليس لدرجة التجول ليلاً في محطة الحافلات. |
| És estranha. | Open Subtitles | أنت غريبة الأطوار |
| Tu És estranha. | Open Subtitles | أنت غريبة |
| - Tentaste, sim. - És muito estranha! | Open Subtitles | بلى لقد فعلت - أنت غريبة أطوار تماماً - |
| Cristo, És estranha! | Open Subtitles | إلهي , أنت غريبة . |
| És estranha. | Open Subtitles | أنت غريبة. |
| És estranha. | Open Subtitles | أنت غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 