| - Tu fizeste isto! - Não, seu idiota. | Open Subtitles | . أنت فعلت هذا . كلا ، أنت أبله |
| - Tu fizeste isto comigo! | Open Subtitles | أخرجوه من الحجز أنت فعلت هذا لي |
| - Senhor, a sua mulher... - Você fez isto. | Open Subtitles | سيدي زوجتك - أنت فعلت هذا - |
| Você fez isto? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا ؟ |
| Foste tu que fizeste isto. Ele está morto e vai continuar morto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا و أدى إلى قتله وانه بقى ميتاً. |
| -Não importa. Foi você, obrigada. | Open Subtitles | -لا بأس ، أنت فعلت هذا و أنا ممتنة |
| E Fizeste isso por eles, meu. | Open Subtitles | و أنت فعلت هذا لهم يا رجل أنت وحدك |
| Tu fizeste isto... | Open Subtitles | أنت فعلت هذا... |
| "Adam, Tu fizeste isto." | Open Subtitles | آدم"، أنت فعلت هذا" |
| Tu... fizeste isto tudo para mim. | Open Subtitles | أنت... فعلت هذا من أجلي |
| - Tu fizeste isto. | Open Subtitles | -أنت , أنت فعلت هذا |
| Tu fizeste isto? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا? |
| Tu fizeste isto! | Open Subtitles | أنت فعلت هذا |
| Você fez isto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا. |
| Você fez isto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا. |
| Você fez isto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا. |
| - Foste tu que fizeste isto, certo? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا, صحيح؟ أعطني إياها. |
| A culpa é tua. Foste tu que fizeste isto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا جعلت هذا يحدث |
| Foste tu que fizeste isto, não fui eu. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا, ليس أنا. |
| - Foi você que lhe fez isto. - O Leo escolheu o seu próprio caminho. | Open Subtitles | . أنت فعلت هذا به . إن (ليو) هو من إختار طريقه |
| Seu filho da mãe. Foi você que fez isto. | Open Subtitles | أيها اللعين ، أنت فعلت هذا |
| Foste tu que Fizeste isso não foste? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا به ألم تكن أنت؟ |
| - Fizeste isso por mim? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا من أجلي ؟ |
| Eu não, você. Você fez isso com você mesmo. | Open Subtitles | ليس أنا بل أنت أنت فعلت هذا بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 