"أنت قادر على فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• és capaz
• somos capazes

Mas não se contava com o dia esperado... em que demonstrarás do que és capaz.
لكن لا تقم بالعد استثناء تلك الأيام ذلك سيظهر ما أنت قادر على فعله

Já vi do que és capaz. És rápido, decisivo e audacioso.
لقد رأيت ما أنت قادر على فعله أنت سريع دقيق و جرئ

E quando não tiveres nada, nada te impedirá de fazer aquilo que és capaz de fazer.
و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله.

Não sabes mais quem és ou do que és capaz.
...ولا تعرف ماذا أصبحت أو ما أنت قادر على فعله

Sei bem do que és capaz.
أنني أعرف تماما ما أنت قادر على فعله

Só tivemos um vislumbre do que és capaz.
لقد لمحت فقط لما أنت قادر على فعله.

Sei exactamente aquilo que és capaz.
اعلم بالضبط ما أنت قادر على فعله

Eu sei do que és capaz.
أنا أعرف ما أنت قادر على فعله

Tu nunca sabes do que és capaz de fazer.
ولن تعلم ما أنت قادر على فعله

Não sei do que és capaz, mentiroso infiel, que bebe bourbon e come rebuçados...
لا أعلم ما أنت قادر على فعله. أيها الخائن الكاذب الذي يشرب الـ"بربون" و يأكل حلوى الكرميل! .