"أنت قتلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Você matou-o
• Tu mataste-o
• Você o matou
• Voçê matou-o
• Vocês mataram-no

Não, Você matou-o porque não manteve a sua palavra.
كلا، أنت قتلته لأنك لم تستطع الوفاء بوعدك

Você matou-o Bob, e agora posso prová-lo.
"أنت قتلته يا "بوب والآن يمكنني إثبات ذلك

Você matou-o para calá-lo, não foi?
أنت قتلته لتُخرسه، أليس كذلك؟

Tu mataste-o, Peter, porque se tu não disparaste naquele tipo...
أنت قتلته يا بيتر لأنك لم تطلق النار على هذا الشخص

O menino tinha a vida toda pela frente, e Tu mataste-o para fingires que nunca aconteceu.
ذاك الطفل الصغير كانت لديه حياة كاملة أمامه و أنت قتلته حتى تتظاهر بأنه لم يحدث أي شيء

Você o matou.
أنت قتلته.

Muito bem. Voçê matou-o.
حسناً، أنت قتلته.

- Sim, Você matou-o.
- نعم، أنت قتلته.

Você matou-o de verdade.
أنت قتلته حقاً اقطع! ..

Você matou-o.
أنت قتلته

Então... Você matou-o.
لا، أنت قتلته

Aquele é o meu filho. O meu filho mais velho. E Tu mataste-o.
هذا ابني، أكبر أبنائي و أنت قتلته

Tu mataste-o, e eu tenho de viver com isso.
أنت قتلته وعليّ العيش مع هذه الحقيقة

- Trouxe-o para aqui para acelerar a tua transformação e Tu mataste-o.
... لقد جلبته إلى هنا لكي يساعدنا في تسريع تحولك و أنت قتلته

- O Willis morreu. Tu mataste-o.
-بن ويليس مات أنت قتلته ألا تذكرين؟

Não, infelizmente, Tu mataste-o.
للأسف أنت قتلته

Tu mataste-o, Matt. Tu mataste-o!
أنت قتلته مات, أنت قتلته

- E Você o matou.
- و أنت قتلته

Voçê matou-o.
أنت قتلته.

Vocês mataram-no!
أنت قتلته! لا, لم نفعل!