عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت قريب جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás muito perto
| - Afasta-te. Estás muito perto. | Open Subtitles | ،تراجع للوراء بعض الشيء أنت قريب جداً |
| Sammy, Estás muito perto. | Open Subtitles | سامي، أنت قريب جداً! |
| Estás muito perto. | Open Subtitles | أنت قريب جداً. |