| Tu Disseste que querias estar mais próximo do bebé. | Open Subtitles | حسنا ، أنت قلت أنك تريد أن تكون قريباً من الطفل |
| - Disseste que querias ajudar. | Open Subtitles | ماذا كيف الأن؟ أنت قلت أنك تريد المساعده |
| Então, peguei no telefone, contactei Ogun e disse: "Disseste que querias um cessar-fogo? | TED | وأخذت هاتفي، وهاتفتُ أوغن، وقلت: "أنت قلت أنك تريد وقف إطلاق النار؟ |
| Disseste que querias seguir a Plástica, mas não te afastas o suficiente das "apanha-bebés" ao ponto de mo provares. | Open Subtitles | , أنت قلت أنك تريد أن تعمل في الجراحة التجميلية و أنت لا تستطيع منع نفسك من قسم الولادة لمدة كافية حتى تظهر لي أنك تريد ذلك حقاً |
| Disseste que querias comer aqui. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تريد الأكل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 