عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت قلت أنك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste que não
| Disseste que não voltavas, e que podíamos embora cedo. | Open Subtitles | أنت قلت أنك لن تعود و أنه بإمكاننا المغادرة مبكرا |
| Disseste que não ias tentar duplicar o nosso dinheiro com um esquema. | Open Subtitles | أنت قلت أنك لن تقوم بمحاولة مضاعفة رخوياتنا من خلال مخطط طائش. |
| Disseste que não ias fazer nada. | Open Subtitles | أنت قلت أنك لن تفعل شيء حيال ذلك |
| Mas, Hiro, Disseste que não voltarias a viajar no tempo. | Open Subtitles | (لكن يا (هيرو أنت قلت أنك لن تسافر عبر الزمن مجدداً |