"أنت قلت بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que
• Disse que

Tu Disseste que era tudo culpa dele. Agora, não tentes mudar a história.
أنت قلت بأن كل شئ هو خطئه لذا توقف عن تغيير القصه الأن ..

Disseste que os pedófilos se convencem que amam as suas vítimas.
أنت قلت بأن مغتصبي الأطفال قد يخدعوا أنفسهم ويظنوا أنهم يحبون ضحاياهم

Disseste que este Remi, tinha muitos imóveis, certo?
أنت قلت بأن هذا الرجل ريمي لديه الكثير من العقارات، أليس كذلك؟

Disse que podíamos declarar a incapacidade presidencial. - Assina a declaração?
أنت قلت بأن عدم القدرة الرئاسية قد تكون معلنة من قبل غالبية المجلس

Disse que a investigação na Cabbage Corp deu-lhe tempo, e que está pronto para atacar.
أنت قلت بأن التحقيق فى شركة كاباج أعطاك وقتاً كافى وأنت تستعد للهجوم

Disseste que o Anel tem o poder para matar um deus.
أنت قلت بأن الخاتم لديه القوة لقتل الألهة

Dale, Disseste que a polícia Turca foram um pouco mais cooperativos.
دالي . أنت قلت بأن الشرطة التركية كانت إلى حد ما أكثر تعاوناً

Disseste que admitíamos que estavamos bebados. E que a Policia prendeu as pessoas erradas.
لكن أنت قلت بأن الأمر التبس علينا و الشرطة سوف تبحث عن أشخاص غيرنا

Disseste que ganhar isto era garantido!
أنت قلت بأن عبور حاجز النقاط هو شيء ! مؤكَد

Bill, Disseste que a direcção não interferiria com a edição e que as notícias eram para ser deixadas...
أنت قلت بأن الشركة لن تتدخل فيالإفتتاحية... وأنالأخبارستكونمنمسئولية...

Disseste que querias que nos conhecêssemos.
-لا, أعني, لا أعرف . حسناً, أنت قلت بأن علينا التعرف أكثر علي بعضنا البعض.

Disseste que eu podia pensar no assunto.
أنت قلت بأن أفكر بالامر

Disseste que a Penny Chase usava brincos de argolas, certo?
أنت قلت بأن (بيني) كانت تلبس أقراط بطوق؟

- Disse que parecia bater tudo certo.
أنت قلت بأن الاحداث بدت متناسقة

Disse que o assassino tirou o sangue do Turk.
أنت قلت بأن القاتل أخذ دماء تيرك

Disse que isto era um mapa?
أنت قلت بأن هذه خريطة ؟