| Se Estás preocupado com a quantidade, talvez seja melhor que eu lide com isto sózinho. | Open Subtitles | إذا أنت قلق بشأن الأعدادِ، رُبَّمَا من ألافضل ان أُعالجُه لوحدي. |
| Não Estás preocupado com o meu bem. Só estás preocupado contigo. | Open Subtitles | أنت لست قلقاً بشأني إما أنت قلق بشأن نفسك |
| Estás preocupado com todos aqueles esqueletos no teu armário, mas tens imunidade total. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن أسرار ماضيك لكن عندك حصّانه كاملة |
| Se Está preocupado com a segurança, torne as praias seguras. | Open Subtitles | لو أنت قلق بشأن الشواطئِ اعمَلُ ما يَجِبُ أَنْ تعملة، لجَعْلها آمنة. |
| Já percebi, Está preocupado com a segurança dela. | Open Subtitles | لا يُمكننا فقط إطعامها للذئاب حسنًا، أنا أفهم أنت قلق بشأن سلامتها |
| Só pensa em si, Inspector Lau. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن نفسك أيها المفتش لو |
| Estás preocupado com os rufias a quem deves dinheiro? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن المجرمين الذين تدين لهم بالمال أيضاً؟ |
| Depois de tudo o que ingeriste, Estás preocupado com água? | Open Subtitles | بعد كل شيء ابتلعته أنت قلق بشأن الماء ؟ |
| Estás preocupado com a segurança ou com a lealdade dela? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن سلامتها أم ولاءها؟ كلاهما. |
| Se Estás preocupado com as piranhas, encontra um javali. | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن أسماك الضاري المفترسة إبحث عن خنزير برّيّ |
| Estás preocupado com a segurança dela ou vocês estão a atravessar uma fase má? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن سلامتها أو هل هناك خطب في علاقتكما؟ |
| Estás preocupado com o que é que eu não consigo aguentar? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن ما يمكنني التعامل معه؟ |
| Estás preocupado com o mini génio que ele foi buscar? | Open Subtitles | -هل أنت قلق بشأن الرجل الاخر؟ العفريت الصغير؟ |
| Estás preocupado com o resultado dos testes? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن نتائج التحاليل أليس كذلك؟ |
| Tu Estás preocupado com o animal que todos amamos. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن الحيوان كلنا نَحبُّ. |
| Muito bem, Lionel, Estás preocupado com a SIDA? | Open Subtitles | حسناً يا "ليونيل"، هل أنت قلق بشأن الإيدز؟ |
| - Estás preocupado com a minha família? | Open Subtitles | -هل أنت قلق بشأن عائلتي؟ -أفترض |
| Está preocupado com o dinheiro que investiu nisto, porque esse desapareceu. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن المالِ الذي غَرقتَ به؟ |
| Está preocupado com o meu queixo? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن فكي؟ |
| Está preocupado com o Justiceiro? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن المعاقب ؟ |
| Só pensa em si, Inspector Lau. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن نفسك أيها المفتش لو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 