عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت قويّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu és forte
| Tu és forte. Olha para mim. Olha para mim. | Open Subtitles | أنت قويّ ، إنظر إليّ ، إنظر إليّ |
| Nunca mais diga isso sobre ti mesmo, está bem? Tu és forte. | Open Subtitles | لا تقل هذا عن نفسك قط أنت قويّ. |
| Tu és forte, apaixonado e tão leal, que chega a ser um defeito. | Open Subtitles | أنت قويّ ومتحمّس ومخلص جدًّا. |
| Felizmente Tu és forte. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنت قويّ. |