"أنت قَدْ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podes não

Podes não ser um cão, mas és capaz de querer rebolar.
أنت قَدْ لا تَكُون ,كلب ولكن تريد ان تنقلب الى كلب

Podes não te lembrar, mas tu aceitaste esta missão. Sabias dos riscos!
أنت قَدْ لا تَتذكّرُ، لَكنَّك قَبلتَ بالمهمّةَ وكنت تعرف المخاطر

Podes não acreditar, mas é verdade.
أنت قَدْ لا تَعتقدُ ذلك، لَكنَّه حقيقيُ.

- Isso é um disparate, Jared Podes não gostar de mim, mas tu conheces-me.
ذلك هراءُ! جاريد، أنت قَدْ لا تَحْبَّني، لَكنَّك تَعْرفُني.

Podes não ser único como pensavas, querido, mas continuas a ser uma obra de arte.
أنت قَدْ لا تَكُون كفريد كما إعتقدتَ، عزيز، لَكنَّك ما زِلتَ a قطعة فنية.