"أنت كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És tudo o que
• Tu és tudo o que
• Tu és tudo que
• a ti
• Você é tudo o que

No fim, estás sempre por tua conta. És tudo o que temos. Essa é a questão.
في النهاية أنت دائماً بمفردك أنت كل ما تمتلكينه , تلك النقطة

E És tudo o que eu tenho e isso assusta-me.
و أنت كل ما تبقى لي و ذلك ما يجعلني خائفة

És tudo o que eu tenho. Não preciso de mais ninguém.
أنت كل ما لدي، ولا أريد أحداً آخر في هذا العالم

Tu És tudo o que tens.
أنت كل ما تملكين لنفسك عليك أن تنقذي نفسك بنفسك

Tu és tudo que me resta, rapaz. Só eu e tu agora, amigo.
أنت كل ما لدي الآن يا فتى أنا وأنت فقط

És a minha nora, És tudo o que ainda me resta do meu filho.
، أنت ِكنتي . أنت كل ما تبقى لدي من إبني

Tu e eu, És tudo o que tenho. Estou a ser doido?
أنت و أنا , أنت كل ما أملكه هل أنا مجنون ؟

Tu És tudo o que tenho neste mundo, e foste tudo o que sempre quis.
أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته

Como o Marcos, que escreveu: "És tudo o que detesto num ser humano".
مثل ماركوس الذي كتب في تعليقه " أنت كل ما أكره في الإنسان"

E não posso falar com os nossos pais. És tudo o que eu tenho.
لا أريد أن أتركك أنت كل ما تبقى لي

Também És tudo o que resta, sabias?
أنت كل ما لديَّ أيضاً وأنت تعرف هذا

- Eles não me vão impedir. Tu És tudo o que eu quero, e...
لن يوافقوا عليك و أنت كل ما أحتاجه

És tudo o que me resta no mundo, irmão.
أنت كل ما تبق لى فى هذا العالم يا أخى

- Não sou o que queres. - Não, És tudo o que quero.
لست أنا من تريده - لا، أنت كل ما أريده -

És tudo o que tenho para mostrar por toda a vida!
من قاع الأرض للأعلى ! أنت كل ما املكه في حياتي

Tu És tudo o que eu quero.
أنت أنت كل ما أريده

"Tu és tudo que eu amo. Tu És tudo o que preciso.
أنت كل ما أحب أنت كل ما أحتاجه...

- Não posso. - Só te tenho a ti, miúdo.
أنا لا أستطيع أنت كل ما لدي يا فتى

- Você é tudo o que ele tem ele confia em si.
أنت كل ما لديه -إنه يثق بك -أنا لم أطلب منه أبداً أن يثق بي