"أنت كنت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Você estava no
• Esteve na
• Estavas numa
• Tu estavas no
• Tu estiveste em

Você estava no grupo, não é?
أنت كنت في الفرقة .. أليس كذلك؟

Você estava no local do crime.
أنت كنت في ساحة الجريمة

Serviu numa unidade médica no exército e Esteve na frente entre Julho e Novembro de 1942?
أنت كنت في مستشفى عسكري أثناء حرب الغزو الفرنسي وعملت في الخدمات الطبية على الجبهة الشرقية من يوليو إلى نوفمبر 1942؟

Ouça, Esteve na casa, teve a oportunidade e estava a ter um caso.
إسمع، أنت كنت في البيت. لديك فرصة. كنت تُعاشر.

Estavas numa espécie de transe e eu não consegui acordar-te.
أنت كنت في نوع من غيبوبة. آي لا يستطيع أن يحصل عليك للإستيقاظ.

Estavas numa instituição psiquiátrica?
أنت كنت في مصحة نفسية؟

Quando eu estava na 4ª classe, Tu estavas no 9º ano, e um dia, eu estava atrás da escola, e uma data de putos do 7º ano estavam-me a dar uma grande surra.
عندما كنت في الصف الرابع أنت كنت في التاسع يوما ما كنت خارج المدرسة ومجموعة من الصف السابع

Tu estavas no topo. Diz-lhe quantos eram.
أنت كنت في الأعلى قل له كم كان عددهم

Tu estiveste em minha casa e depois vi-a em tua casa.
أنت كنت في منزلي ثم رأيته في منزلك

Você estava no apartamento.
أنت كنت في الشقة

A Meera estava morta. Você estava no Hospital.
العميلة (ميرا) توفيت، و أنت كنت في المستشفى

Você estava no Olive Garden.
أنت كنت في مطعم "أوليف غاردن".

Esteve na garagem do meu marido ontem.
أنت كنت في زوجي المرآب أمس. نعم، نعم.

Esteve na minha audiência.
أنت كنت في جلستي.

Você Esteve na cama a manhã toda.
أنت كنت في السريرِ كل الصباح

Estavas numa banda da treta.
أنت كنت في فرقة مقرفة

Além do mais, Estavas numa sessão.
إضافة لذلك، أنت كنت في جلسة.

Tu estavas no hospital.
أنت كنت في المستشفى.

Tu estavas no Jipe.
أنت كنت في سيارة الـ جيب

Tu estiveste em minha casa e depois vi-a em tua casa.
أنت كنت في منزلي