"أنت كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Você estava lá
• Tu estavas lá
• Estiveste lá
• senhor estava lá

E mesmo no momento certo Você estava lá para me salvar, Daniel Jackson.
وفى نفس هذة اللحظة أنت كنت هناك لكى تنقذنى يا ، دانيال جاكسون

Depois o xerife chegou, e você... Você estava lá, na sala.
ثم أتى حضرة المأمور و أنت.. أنت كنت هناك في الغرفة

Você estava lá com o ladrão e isso foi perfeitamente inocente?
أنت كنت هناك مع اللص,وكان برىء تماما؟

Tu estavas lá... e Tu estavas lá...
أنت كنت هناك و أنت كنت هناك و أنت كنت هناك

Tu estavas lá. Ontem à noite conseguia voar.
أنت كنت هناك البارحة إستطعت أن أطير

Estiveste lá e foste infectada pelo vírus.
أنت كنت هناك وأنت أصبت بذلك الفيروس.

Claro, Cutter, Estiveste lá.
نعم يا كاتر أنت كنت هناك

Você estava lá, sozinho, sabendo que estavam sozinhos, e era a sua oportunidade de a ter!
أنت كنت هناك ، كنتُما وحيدان لا - تعلم أنّه لم يكن أحد في المنزل - وكانت تلك الفرصة لكي تظفر بها

Você estava lá.
أعني، أنت كنت هناك.

Você estava lá quando o levaram?
أنت كنت هناك عندم إختُطف

Você estava lá, e viu o que?
أنت كنت هناك وماذا رأيت؟

Você estava lá naquela noite.
أنت كنت هناك ذلك الليل

Você estava lá para matar o Colbert.
... "أنت كنت هناك لتقتل "كولبيرت

Tu estavas lá e viste!
أعني، أنت كنت هناك لأجل الله

Tu estavas lá. Viste.
أنت كنت هناك انت رأيت ذلك

E Tu estavas lá para a salvar.
و أنت كنت هناك لانقاذها

Tu estavas lá, quando a Bobbi estava a esvair-se em sangue nos meus braços.
أنت كنت هناك.. و(بوبي) تنزف بين ذراعيّ

Então Estiveste lá.
إذن أنت كنت هناك

Estiveste lá. Confias nela?
أنت كنت هناك ، هل تثق بها ؟

- O senhor estava lá com os nazis.
- لا، أنت كنت هناك مع النازيين.