"أنت لاتعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes
• Não sabe

Se pensas que podes ganhar um tostão nesta cidade... sem saberes como cortar algumas curvas, então Não sabes nada do negócio do jogo.
ان كنت تعتقدى انك تستطيعين ان تربحى فى هذه البلد بدون ان تعرفى كيف تديرى العمل أنت لاتعلم شيئا فى المقامره.

Não sabes, estás só a cumprir a tua parte.
بالضبط ، أنت لاتعلم أنت فقط تقوم بالجزء الملعون الخاص بك

Não sabes o que perdes.
أنت لاتعلم حتى ماإذا كنت في عداد المفقودين.

Não sabes que vais fazer com que o rapaz perca a perna?
أنت لاتعلم بأنك ستكون سبباً لفقدان ساق ذلك الفتى؟

Não sabe quando um homem é sincero e quando não é.
أنت لاتعلم عندما يكون الرجل صادقا أو غير ذلك.

Tu Não sabes nada sobre triatlo.
أنت لاتعلم أي شيء عن السباق الثلاثي

Mas, Russell, tu Não sabes o que é aquela coisa.
ولكن يا راسيل .. أنت لاتعلم ماهذا الشئ

Não sabes nada sobre as tuas filhas.
أنت لاتعلم شيئاً واحداً عن بناتك

- Não sabes do que estás a falar?
أنت لاتعلم مالذي تتحدث عنه أنتِ محقه..

Não sabes nada sobre isso, pois não?
أنت لاتعلم شيئا عن ذلك , صحيح ؟

Não sabes nada de nada.
أنت لاتعلم شيئاً

- Não sabes o que é o inferno.
أنت لاتعلم ما هي الجحيم

Não sabes nada!
أنت لاتعلم شيئا

Peter... Não sabes o quanto preciso disto.
بيتر... أنت لاتعلم كم انا بحاجة لهذا.

Não sabes nada?
أنت لاتعلم أي شيء؟

Não sabes nada sobre mim.
أنت لاتعلم الشيء الاول عني.

Não sabes nada de mim.
أنت لاتعلم عني شيئاً.

Não sabes nada, Jon Snow.
أنت لاتعلم شيئًا, جون سنو

Não sabe. Houve casos em que a cegueira causada por gás passou.
أنت لاتعلم ذلك، فلقد حظينا بحالات فقدان للبصر بسبب الغاز واستعادوا عافيتهم

Em primeiro lugar Não sabe o que está falando.
أولاً أنت لاتعلم مالذي تتحدث بشأنه

Não sabe o que fala.
أنت لاتعلم مالذي تتحدث بشأنه