"أنت لا تثق بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não confias em mim
• Não confia em mim
• Não confiam em mim
• Não confiaste em mim

Eu sou a única pessoa da família abençoada com bom senso e, mesmo assim, Não confias em mim.
يبدو أنّي الوحيدة في العائلة المُباركة بحكم جيّد، ومع ذلك، أنت لا تثق بي. أنا أثق بكِ.

Não confias em mim para saber o verdadeiro motivo por detrás desta rede de mentiras.
أنت لا تثق بي في معرفة السبب الحقيقي خلف كل هذه الأكاذيب

Tu Não confias em mim e tu não me respeitas.
أنت لا تثق بي. ولا تحترمني

Não confia em mim, pois não?
أنت لا تثق بي ، أليس كذلك ؟

E Não confiaste em mim o suficiente para informar-me?
و أنت لا تثق بي كفاية لأبقائي في هذه الحلقة ؟

Não confias em mim, tudo bem.
اسمع، أنت لا تثق بي

Estás a ver, Não confias em mim.
أترى أنت لا تثق بي

- Não confias em mim, pois não?
أنت لا تثق بي ، أليس كذلك؟

Também Não confias em mim.
أنت لا تثق بي أيضاً.

Não confias em mim, pois não?
أنت لا تثق بي كثيراً، صحيح؟

Não confias em mim.
أنت لا تثق بي قد أقول

Foi para isto que te tenho mantido em cima por duas horas? Tu Não confias em mim, eu não confio em ti.
أنت لا تثق بي ، أنا لا أثق بك

Será que Não confia em mim?
أنت لا تثق بي لأنني كنت مضيفًا لأحد الـ((غواوولد))؟

Não confia em mim. Já percebi isso.
... أنت لا تثق بي أتفهم هذا

- Não confia em mim.
أنت لا تثق بي

Não confiaste em mim o suficiente para fazer parte deste projecto!
أنت لا تثق بي بما يكفي لأكونجزءاًمن هذاالمشروع!

Não confiaste em mim.
أنت لا تثق بي.