"أنت لا تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não gostas de
• Não gosta
• Se não gostas
• não gostar
• Tu não amas

Não gostas de lojas de ferragens e choras durante filmes para miúdas.
. أنت لا تحب مخازن المعدات و تغضب عندما تغضب فتاة

Não, tu Não gostas de voar porque tens medo de te divertir.
لا أنت لا تحب الطيران ، لأنه عندك خوف من المتعة.

Como Não gostas de pilotar, para ti não interessa.
حسنا، أنت لا تحب الطيران، لذا هو لا يهم إليك.

Você Não gosta de usar essas coisas, gosta?
أنت لا تحب إرتداء تلك الملابس حقاً ، أليس كذلك ؟

Se não gostas das minhas histórias, podes dizê-lo.
أنت لا تحب قصصي، أنت يمكن أن فقط تقول لذا

Não gostas de partilhar a dor, mas é a maneira normal de lidar com a perda.
أنت لا تحب مشاركة الحزن, ولكنها الطريقة الطبيعية للتعامل عند الخسارة

Não gostas de curtir com os putos ricos e os carros caros deles?
ماذا , أنت لا تحب المشاركة مع الأولاد الأغنياء وجولاتهم الباهظة ؟

Não gostas de mímicos. Assustam-te.
أنت لا تحب المسلسلات الصامتة ، فهى تخيفك

Não gostas de feijão encarnado, é?
أوه ,آسف أنت لا تحب الفاصوليا الحمراء أليس كذلك؟

Claro que não. Não gostas de uma mulher que te consiga pôr de costas.
بالطبع كلا , أنت لا تحب المرأة التي تستطيع أن تركل جانبك السفلي

Tu Não gostas de lagos, eu não gosto do Espaço.
أنت لا تحب البحيرات أنا لا أحب الفضاء هذا لا بأس به

Vais aprender boxe? Mas tu Não gostas de boxe.
سوف تنضم إلى صف الملاكمة أنت لا تحب الملاكمة

Não gostas de falar sobre o teu trabalho, não é?
أنت لا تحب الحديث عن عملك، أليس كذلك؟

Tu Não gostas de poesia ou... não gostas da palavra "amor"?
أنت لا تحب الشعر أو لا تحب كلمة الحب

- Não quero o teu chá! - Não gostas de nada.
لا أحب قهوتك - أنت لا تحب أي شيء يا رجل -

Não gostas de crianças.
فقط ليس مع الأطفال أنت لا تحب الأطفال

Não gosta de falar sobre isso, pois não?
نعم أنت لا تحب الحديث عن هذا،أليس كذلك ؟

Você Não gosta de fazer apostas baixas, assim como eu também não.
أنت لا تحب اللعب على رهانات صغيرة حسناً , وأنا كذلك أيضاً

- Não gosta de ser agente do FBI?
إذا أنت, أنت لا تحب كونك عميلا في الإف بي آي؟

Se não gostas do meu perfume, azar.
أنت لا تحب الكولونيا الخاصة بي هذا سيئة للغاية

Tu podes não gostar ser modelo, mas a câmara gosta.
ربما أنت لا تحب عرض الأزياء، ولكن الكاميرا تحبك.

Tu não amas a Melanie.
أنت لا تحب ميلاني