"أنت لا تخيفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Você não me assusta
• - Não me assustas
• Não me metes medo
• Tu não me assustas

Você não me assusta, pode muito bem ser o rabo de qualquer um. Agora desaparece! Eu é que estou no comando.
أنت لا تخيفني ، قد تكون تلك الصورة لمؤخرة أي شخص والآن أغرب ، سأتلوى الأمر هنا

Apesar da sua reputação, Você não me assusta.
, بالرغم من سمعتك أنت لا تخيفني

Não me metes medo nenhum.
أنت لا تخيفني إطلاقا

Não me metes medo. Não fujo de ninguém.
أنت لا تخيفني ولن اركض مع أحد

Tu não me assustas. Assustas, sim.
أنت لا تخيفني

De qualquer modo, Você não me assusta.
على أي حال أنت لا تخيفني

Você não me assusta.
أنت لا تخيفني

Você não me assusta.
أنت لا تخيفني.

Não me metes medo, Ari, nem um pouco.
أنت لا تخيفني يا (آري)، ولا حتى قليلاً

Não me metes medo.
أنت لا تخيفني.

Tu Não me metes medo.
أنت لا تخيفني.

Tu não me assustas.
أنت لا تخيفني