| Não me vês a chatear todos à nossa volta. | Open Subtitles | أنت لا تراني أُبعِد كل شخص يمكنه مساعدتنا |
| Não me vês a dormir com um dos teus sócios, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تراني أنام مع أحد شركائك ، أليس كذلك ؟ |
| O teu avô comeu um prato cheio de feijão antes de vir para aqui... e Não me vês sentado a tocar o instrumento, pois não? | Open Subtitles | هيه , انظر , لقد أكل جدك صحنا كاملا من الفاصولياء أنت لا تراني أخرج أصواتا كأصوات البوق من مؤخرتي , أليس كذلك ؟ |
| Não me vês nervosa por estar a beber a terceira Virgem Maria. | Open Subtitles | أنت لا تراني متوترة حيال أخذي لشراب "فيرغن ماري" الثالث؟ |
| Não me vês a coleccionar lanches e miniaturas de personagens. | Open Subtitles | أنت لا تراني أجمع عُلب الغداء أو شخصية عمل هي مجسمات لشخصية معينة في فلم أو كرتون * |
| Não me vês a pairar no teu gabinete. | Open Subtitles | أنت لا تراني ألوح في مكتبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 