"أنت لا تريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queiras saber
• Não queres saber
• Nem queira saber
• Não queira saber
• - Não vais querer saber

Não queiras saber no que estou agora a pensar.
أنت لا تريد أن تعرف ما كنت أفكر.

Não queiras saber, por enquanto...
أنت لا تريد أن تعرف حتى الآن

E acredita, Não queres saber o quanto isso dói!
و صدِّقني أنت لا تريد أن تعرف مدى سوء الألم الذي تسببه

Não queres saber o que eu achei.
أنت لا تريد أن تعرف رأيي الحقيقي.

Nem queira saber.
أنت لا تريد أن تعرف.

Não queira saber.
أنت لا تريد أن تعرف

- Não vais querer saber. - Mas eu quero saber.
أنت لا تريد أن تعرف أنا أريد أن أعرف

- Não queres saber. - Vá lá, diz-me.
ـ أنت لا تريد أن تعرف ـ هيا ، اخبريني

Não queres saber onde está a Dutch?
أذن أنت لا تريد أن تعرف مكان دوتش؟

Não queres saber...
أنت لا تريد أن تعرف.

- Nem queira saber.
- أنت لا تريد أن تعرف

- Nem queira saber como.
- أنت لا تريد أن تعرف كيف.

Não queira saber.
أنت لا تريد أن تعرف.