"أنت لا تريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queres ir

Se Não queres ir para a cama, por favor, sai.
إذا أنت لا تريد الذهاب إلى السرير، رجاء أخرج

Tu Não queres ir para o buraco, pois não?
أنت لا تريد الذهاب إلى الحفرة، أليس كذلك؟

Escuta, se Não queres ir não vais levaremos outro, não há problema.
إسمع, إذا أنت لا تريد الذهاب, ذلك جيد لنخبره بأننا سنجد شخص آخر

Não é por isso que não vais. Não queres ir porque o padrasto dela vai lá estar.
هذا ليس المقصود، أنت لا تريد الذهاب لأن صديقك طلب منك عدم الذهاب

Já percebo porque é que Não queres ir.
أنا يمكن أن أرى لماذا أنت لا تريد الذهاب.

Jan... tu Não queres ir?
جون أنت لا تريد الذهاب إلى هناك ، صحيح ؟

Não queres ir para a cadeia, pois não? Queres ir para a cadeia?
أنت لا تريد الذهاب للسجن، أليس كذلكـ؟

Não queres ir para Branson com esses palhaços!
أنت لا تريد الذهاب إلى برونسون مع هؤلاء الحقراء!

Tu só Não queres ir sozinho com o Sheldon.
أنت لا تريد الذهاب وحدك مع (شيلدون) فحسب

E tu Não queres ir lá parar. Portanto, fala-nos do teu amigo Alex.
أنت لا تريد الذهاب للسجن فحدّثنا عن صديقك (أليكس)

Não queres ir à lua?
أنت لا تريد الذهاب للقمر؟

- Não queres ir comigo?
أنت لا تريد الذهاب معي؟ لا!