"أنت لا تعرف شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes nada
• Não sabe nada
• Não percebes nada
• Você não sabe de nada

Não sabes nada sobre mim, está bem?
أنت لا تعرف شيئاً عني أتفهم؟ لا تعرف شيئاً

Moral da história, Não sabes nada sobre mim.
تقابلنا لوقت قصير ، أنت لا تعرف شيئاً عني

O teu lugar é aqui na ilha do gelo. Tu Não sabes nada de Hollywood e das suas manias.
مكانك هنا في قريتنا، أنت لا تعرف شيئاً عن "هوليود" وطرقها

Não sabe nada de nada. Não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

- Vá lá. Eu sei que o faria. - Você Não sabe nada sobre mim.
هيا، أعرف أنك تفعل ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

- Não percebes nada de golfe!
-وفيما التعب يا مدرب؟ أنت لا تعرف شيئاً عن الجولف -أيها الوغد الصعير

Tu Não sabes nada.
أنت تعرف أعرف أنت لا تعرف شيئاً

Não sabes nada sobre isso, pois não?
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا، أليس كذلك؟

Não sabes nada sobre esse tipo, Tom Foss, mas ele diz-te para parares de investigar a tua própria vida, e tu vais ouvi-lo?
أنت لا تعرف شيئاً عن ذلك الرجل (توم فوس)، إلا أنه أخبرك بأن توقف التحقيق عن حياتك الخاصة. وأنت ستستمع له؟

Não sabes nada.
أنت لا تعرف شيئاً من هذا القبيل

Não sabes nada sobre o mundo lá fora.
أنت لا تعرف شيئاً عما يحدث فى الخارج

Não sabes de nada! - Não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف شيئاً لا تعرف شيئاً عني أو عن حياتي أو...

Não sabes nada.
تعتقد بأنك تعرف، أنت لا تعرف شيئاً

Tu Não sabes nada.
أنت لا تعرف شيئاً. اقتلنى إذاً.

Não sabes nada... absolutamente nada...
أنت لا تعرف شيئاً البتة

Não sabe nada sobre essa rapariga, excepto que ela conseguiu ser morta.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت

Não sabe nada a meu respeito.
أنت لا تعرف شيئاً عني عن ماضيّ

Você Não sabe nada sobre o Chaube. Ele é conselheiro, mas é tudo fachada.
أنت لا تعرف شيئاً عن جوبي هو بالاسم فقط

Você Não sabe nada. Tudo o que você sabe é mentira.
أنت لا تعرف شيئاً كل ما تعرفه كذب

Não sabe nada do meu trabalho.
أنت لا تعرف شيئاً عن عملي

Não percebes nada de condução de motos.
. أنت لا تعرف شيئاً حول ركوب الدراجات

Você não sabe de nada. Não me conhece nem um pouco.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق