"أنت لا تعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes o que
• Não sabes do que
• não sabe o que

Tu Não sabes o que isso é para um pai.
أنت لا تعرف ما الذي يعنيه هذا بالنسبه للوالد.

Não sabes o que tenho andado a fazer nestes últimos quatro anos.
أنت لا تعرف ما الذي فعلته خلال الأربع سنوات الماضية

Não sabes o que se passa com os teus próprios filhos, Não sabes o que se passa comigo.
أنت لا تعرف ما الذي يحصل مع أولادك و لا تعرف ما الذي يحصل معي

Não sabes do que estou a falar, pois não?
أنت لا تعرف ما الذي أتحدّث عنه، أليس كذلك؟

Não sabes do que estás a falar.
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه ...انه رئيسي

Você não sabe o que se passa nos nossos dias!
أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث

Mostrem um pouco de respeito, agora. E tu? Não sabes o que estava lá, disseste que estava escuro, Não sabes o que viste.
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Não sabes o que vai acontecer.
لذا، الأمر مسألة وقت فحسب قبل أن ترحلا أنتما أيضا حسنا، أنت لا تعرف ما الذي سيحصل

Não sabes o que há lá fora.
أنت لا تعرف ما الذي هناك بالخارج.

Não sabes o que estás prestes a fazer.
أنت لا تعرف ما الذي أنت بصدد فعله

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعرف ما الذي يجب عليك فعله

Não sabes o que te espera.
بالضبط , أنت لا تعرف ما الذي قد يظهر

Tu Não sabes o que estás a pedir.
؟ أنت لا تعرف ما الذي تطلبه مني

Não sabes o que dizes!
أنت لا تعرف ما الذي تتحدّث عنه!

Não sabes o que perdeste.
أنت لا تعرف ما الذي فوته

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله

Não sabes do que estás a falar.
أنت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

- Não sabes do que estás a falar.
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه

Não sabes do que eu sou capaz!
أنت لا تعرف ما الذي أنا قادر عليه!

Não sabes do que sou capaz!
أنت لا تعرف ما الذي أنا قادر عليه!

não sabe o que está perdendo.
حسنا , أنت لا تعرف ما الذي تفوته على نفسك