"أنت لا تعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes o que
• Não sabeis o que

Não sabes o que significa para passar por isto tudo.
أنت لا تعلم ماذا يعني تمزيق ذلك الوحش الكاسر

Não, Não sabes o que significa ver os teus próprios filhos a irem cada vez para mais longe e mais longe de ti.
لا، أنت لا تعلم ماذا يعنى أن ترى إبنك الوحيد ينمو ويكبر أكثر وأكثر بعيداً عنك

Não sabes o que uso, pois não?
أنت لا تعلم ماذا استخدم لمنع الحمل , أليس كذلك ؟

Talvez ele tenha razão. Não sabeis o que ela vos iria pedir.
حسناً، ربما لديه وجهة نظر، أنت لا تعلم ماذا ستطلب منك أن تفعله

Não sabeis o que o exército deve fazer.
أنت لا تعلم ماذا يجب على الجيش أن يفعله.

- Não sabes o que eu estaria disposta a dar-te, se me ajudasses.
- أنت لا تعلم ماذا سوف أعطيك إذا ساعدتنى ؟

Não sabes o que isso significa.
أنت لا تعلم ماذا يعني هذا لا يهم

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعلم ماذا تفعل.

Não sabes o que estás a pedir.
أنت لا تعلم ماذا تطلب

Não sabes o que estás a dizer.
أنت لا تعلم ماذا تتحدث عنه؟

Não, tu Não sabes o que eu vou dizer.
لا، أنت لا تعلم ماذا سأقول.

Não sabes o que vai acontecer, pois não, Mick?
أنت لا تعلم ماذا سوف يحدث يا (ميك)، أليس كذلك؟

Não sabes o que fizeste.
أنت لا تعلم ماذا فعلت

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعلم ماذا تفعل

Paul, Não sabes o que eles fazem.
بول أنت لا تعلم ماذا تفعل !

Não sabeis o que fazeis.
أنت لا تعلم ماذا تفعل.