"أنت لا تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes isso
• não saber isto
• Não sabes disso
• Tu não sabes
• Não sabe isso
• Não sabe disso

- Não sabes isso. - Simon, quero que saias da casa.
أنت لا تعلم هذا - سايمون", أريدك خارج المنزل" -

- Isto não é uma inspecção de rotina. - Não sabes isso.
هذه ليست عملية تفتيش روتينية - أنت لا تعلم هذا -

Pode não saber isto sobre mim, Hollis, mas o meu pai era mineiro de carvão como o seu pai e o seu seu pai, também.
ربما أنت لا تعلم هذا الأمر عني يا هوليس ولكن والدي كان عامل منجم في الفحم كما كان والده ووالده أيضًا

Podes não saber isto, David, mas a Jade está a seguir as pisadas do pai e vai estudar medicina no Outono.
ربما أنت لا تعلم هذا يا (ديفيد). لكن ،(جيد) تتبع خطى والدها، سوف تُسجل لدراسة الطب التحضيري في الخريف.

Pai, Não sabes disso.
أبى و أنت لا تعلم هذا

- Não sabes disso.
أنت لا تعلم هذا حسناً ؟

Tu não sabes. E se for verdade?
أنت لا تعلم هذا ماذا إذ كان صحيحًا؟

Não sabe isso.
أنت لا تعلم هذا.

Não sabe disso, Brian.
أنت لا تعلم هذا يا (براين)

- Não sabes isso. - Sei sim, e tu sabes também.
أنت لا تعلم هذا أنا أعلم وانت كذلك

Não sabes isso. Sabiam que o nome da Megan dito ao contrário é Nagem?
أنت لا تعلم هذا هل تعرفوا يا رفاق أن أسم "ميجان" ينطق بالعكس "نيجام" ؟

Não sabes isso, mas, já estive muito perto da morte antes.
أنت لا تعلم هذا لكني كنت وشيكة من الموت

- Não sabes isso.
أنت لا تعلم هذا

- Tu Não sabes isso.
- أنت لا تعلم هذا !