"أنت لا تعملين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não trabalhas
• Tu não vais trabalhar

- Não trabalhas para o IRS?
أنت لا تعملين لصالح الأمن الداخلي؟

Não trabalhas mesmo para eles, não é?
أنت لا تعملين حقاً لهم، أليس كذلك؟

Não trabalhas para mim, trabalhas comigo.
أنت لا تعملين لصالحي بل تعملين معي

Tu não vais trabalhar o dia inteiro no Sábado.
أنت لا تعملين طوال يوم السّبت

Não trabalhas para a March.
أنت لا تعملين لمارتش

Tu Não trabalhas às quartas-feiras.
أنت لا تعملين أيام الأربعاء

- Não trabalhas. - Limitas-te a...
أنت لا تعملين انت نوعاً ما...