عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لا تفهمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Você não percebe
-
Tu não percebes
-
Não está a perceber
| Você não percebe. Esta gente é rica e... | Open Subtitles | أنت لا تفهمي هؤلاءالناسأغنياءو... |
| Tu não percebes. Não temos documentos. | Open Subtitles | أنت لا تفهمي نحن بلا أوراق ليس لدينا وثائق |
| - Tu não percebes. | Open Subtitles | أنت لا تفهمي الأمر |
| Não está a perceber. Se eu não a encontrar, vai acontecer algo de terrível. | Open Subtitles | أنت لا تفهمي لو لم أجدها, هناك شئ فظيع سوف يحدث |
| - Você escolheu-a por mim. - Não está a perceber. | Open Subtitles | - أنت لا تفهمي ذلك , انظري ... |