"أنت لا تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me digas
• Não dizes
• Não está a dizer
• Não estás a dizer

Não me digas.
أنت لا تقول

Não me digas?
أنت لا تقول

Sabes, para um homem inteligente, Não dizes muita coisa útil, pois não?
أتعرف,كرجل ذكى ,أنت لا تقول الكثير من أى شىء ذو فائدة,أليس كذلك؟

Não dizes nada, mas eu sinto-te a pressionares-me para falar.
أنت لا تقول أي شيء، ولكن يمكنني الشعور بأنك تضغط علي أن أتحدث

Não está a dizer que a Martha desapareceu por causa de um corvo?
أنت لا تقول الغراب السبب مارثا مضيعة؟

- Tu Não estás a dizer nada.
أنت لا تقول شيءا على الأقل جيم كان واضحا

Não me digas.
- أنت لا تقول.

Não me digas.
أنت لا تقول .

Não dizes nada que consigamos entender!
لا , أنت لا تقول شيئاً يمكننا فهمه فحسب!

Tu Não dizes isso aos clientes, pois não?
أنت لا تقول هذا للعملاء أليس كذلك؟

- Não está a dizer nada.
أنت لا تقول شيئاَ جديداَ

Não estás a dizer a verdade, Hank Moody, e isso não é nada teu.
أنت لا تقول الحقيقة هانك مودي وهذا ليس طبعك